依連諾娃的部落格

（法新社布魯塞爾30日電） 歐洲領導人今天在峰會立場分裂，主因德國要求希臘放棄預算主權，為歐洲聯盟（EU）聚焦赤字協議和就業會談的計畫籠罩上一層陰霾。
歐洲領導人今天稍早在峰會中立場分裂，主因德國要求希臘放棄預算主權，為歐洲聯盟（EU）聚焦赤字協議和就業會談的計畫籠罩上一層陰霾。
柏林當局要求希臘政府放棄國家主權，把財政決策權讓渡給特別歐盟專員的提議，有如在歐元區裡外都劈開了1道斷層線。
這項提議最終也會為希臘到底能不能拿到第2輪紓困金打上問號。第2輪紓困金早在10月已經談妥，卻因連串的新形勢變化陷入泥沼。
德國總理梅克爾（Angela Merkel）為平息各國財長對提議的憤怒，指出現階段的談判應該圍繞在「歐洲如何幫助希臘達成任務」之上，但並未收回27日提出的交出主權計畫。
希臘總理巴帕德莫斯（Lucas Papademos）在今年度第1場歐盟峰會上一語不發。希臘1名部長級官員28日稱此提議為「想像力有病的傑作」。
提議也遭盧森堡總理榮科（Jean-Claude Juncker）抨擊。榮科表示：「我強烈反對只向希臘強加這種專員。這令人無法接受。」
奧地利總理法伊曼（Werner Faymann）也批評德國的提議「毫無用處，而且走上了錯誤的方向」。
不過提議卻得到瑞典總理賴因費爾特（FredrikReinfeldt）的審慎支持。他指出歐盟對承諾一再跳票感到失望：「希臘的改革還沒兌現。」
荷蘭總理呂特（Mark Rutte）附和：「希臘必須履行它對我們的承諾。」（譯者：中央社楊盈）1